Number 2
Number 2 affiche deux choses qui viennent de la littérature médicale : l'échelle de Bristol et la liste des symptômes digestifs. Voici d'où elles sortent, pour que vous puissiez vérifier.
Les sept types de selles affichés dans l'application sont ceux de la Bristol Stool Form Scale, publiée en 1997 par Stephen Lewis et Ken Heaton, de l'Université de Bristol. C'est l'échelle utilisée partout en gastroentérologie pour décrire la forme des selles ; elle sert à décrire, pas à diagnostiquer.
Lewis SJ, Heaton KW. « Stool form scale as a useful guide to intestinal transit time ». Scandinavian Journal of Gastroenterology, 1997 ;32(9) :920-924. doi.org/10.3109/00365529709011203 · PubMed
Les courtes mentions sous chaque type (« transit lent », « diarrhée légère », « référence ») reprennent la lecture usuelle de cette échelle : les types 1-2 correspondent à un transit ralenti, le type 4 est la forme de référence, les types 6-7 à des selles liquides. Ce sont des repères de description, jamais un avis sur votre santé.
La liste proposée — mal de ventre, crampes, ballonnements, nausée, gaz, brûlures — reprend le vocabulaire des critères de Rome IV, la référence internationale pour décrire les troubles digestifs fonctionnels. Vous pouvez ajouter vos propres symptômes : l'application ne cherche à faire entrer personne dans une case.
Rome Foundation. Rome IV Criteria. theromefoundation.org/rome-iv/rome-iv-criteria
Pour les définitions de la diarrhée, de la constipation et du syndrome de l'intestin irritable, deux sources publiques et gratuites :
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Digestive Diseases. niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases
Fondation canadienne de la santé digestive. cdhf.ca/fr
Number 2 ne pose aucun diagnostic, ne recommande aucun traitement et ne calcule aucun score clinique. Les chiffres du résumé et du rapport PDF sont des comptes de ce que vous avez noté : nombre de selles, répartition par type, durée des symptômes, heures de sommeil. Les phrases de la section « Ce qu'on observe » décrivent ces comptes, et rien d'autre.
Si quelque chose vous inquiète — du sang, une perte de poids, une douleur qui dure —, parlez-en à un médecin. Le rapport PDF est fait pour ça : lui montrer des faits plutôt que des souvenirs.
Number 2
Number 2 shows two things that come from the medical literature: the Bristol scale and the list of digestive symptoms. Here is where they come from, so you can check for yourself.
The seven stool types shown in the app are those of the Bristol Stool Form Scale, published in 1997 by Stephen Lewis and Ken Heaton at the University of Bristol. It is the scale used throughout gastroenterology to describe stool form; it describes, it does not diagnose.
Lewis SJ, Heaton KW. "Stool form scale as a useful guide to intestinal transit time". Scandinavian Journal of Gastroenterology, 1997;32(9):920-924. doi.org/10.3109/00365529709011203 · PubMed
The short notes under each type ("slow transit", "mild diarrhea", "reference") restate the usual reading of that scale: types 1-2 go with slowed transit, type 4 is the reference form, types 6-7 are loose stools. They are descriptive landmarks, never a judgement about your health.
The list offered — belly ache, cramps, bloating, nausea, gas, heartburn — uses the vocabulary of the Rome IV criteria, the international reference for describing functional gastrointestinal disorders. You can add your own symptoms: the app does not try to fit anyone into a box.
Rome Foundation. Rome IV Criteria. theromefoundation.org/rome-iv/rome-iv-criteria
For the definitions of diarrhea, constipation and irritable bowel syndrome, two public, free sources:
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Digestive Diseases. niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases
Canadian Digestive Health Foundation. cdhf.ca
Number 2 makes no diagnosis, recommends no treatment and computes no clinical score. The numbers in the summary and in the PDF report are counts of what you logged: how many stools, their spread by type, how long symptoms lasted, hours slept. The sentences under "What we see" describe those counts, and nothing else.
If something worries you — blood, weight loss, pain that lasts — talk to a doctor. That is what the PDF report is for: showing facts instead of memories.